Romans 2:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava tiyiselaka ku endla leswinene, va ri karhi va navela ku va lava kwetsimaka ni lava dzunekaka ni lavo ka va nga ha fi, Xikwembu xi ta va nyika vutomi lebyi nga heriki;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava va lavaka ku dzuneka ni ku xiximiwa ni ku nga fi, hi ku tiyisela emintirhweni leyinene.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lava vatiyiselaka kuyendla lesvinene, na vali karhi vanavela kuva lavakwetsimaka ni lavadzunekaka ni lava vangahafiki, Xikwembu xitavanyika vutomi lebzingaheliki;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xi ta nyika vutomi lebyi nga heriki eka lava lavaka ku kwetsima, ni ku twala ni vutomi lebyo kala rifu, hi ku tiyisela emitirhweni yo saseka;