Romans 3:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva a ku na munhu ni un'we loyi a nga ta hlayiwa la lulameke emahlweni ka xona hi mhaka ya leswi a nga endla hi ku lerisa ka Nawu; ntiyiso wa kona hileswaku Nawu wu komba lexi ku dyoha ku nga xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, ku hava nyama leyi nga ta vuriwa la lulameke emahlweni ka yena hikwalaho ka mintirho ya Nawu, hikuva ku tiva xidyoho ku huma eNawini.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva aku na munhu ni mun'we lweyi angatahlayiwa lweyi alulameke mahlweni ka xona hi mhaka ya lesvi angayendla hi kulerisa ka Nawu; ntiyiso wakona hi lesvaku Nawu wukomba laha kujoha kunga kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho a ku na nyama ni yin'we, leyi nga ta khana emahlweni ka xona hi mitirho ya nawu; hikuva xidyoho xi tiviwa hi nawu.