Romans 3:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi n'wi vekile leswaku hi ku fa ka yena, vanhu va rivaleriwa swidyoho, loko va pfumela eka yena; xi endlele ku komba hilaha xi endlaka vanhu va va lava lulameke hakona, hikuva a xi hlayelanga vanhu ku dyoha ka vona ka khale, eminkarhini ya ku tsetselela ka xona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu xi va nyike ku vuyelelana hi ku pfumela engatini ya xona, ku twarisa ku lulama ka xona leswaku a rivaleriwa swidyoho swa khale, hi ku tiyisela ka Xikwembu;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xikwembu ximuvekile lesvaku hi kufa ka yena, vanhu va rivaleliwa svijoho, loko vapfumela ka yena; xiyendlele kukomba hilaha xiyendlaka vanhu vava lavalulameke hakona, hikuva axirivalele vanhu kujoha ka vona ka khale, minkameni ya kutsetselela ka xona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xi n'wi vekile leswaku yi ta va mhamba ya lava pfumelaka eka ngati ya Yena; xi ta kombisa ku lulama ka xona hilaha xi tshikeke swidyoho swo sungula, emikarhini ya ku honisa ka xona;