Romans 3:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe xana hi ta ku yini, loko ku homboloka ka hina ku endla leswaku ku lulama ka Xikwembu ku kombisiwa erivaleni xana? Xana hi ta vula leswaku Xikwembu xi hombolokile loko xi hi ba eku kariheni ka xona ke? (Ndzi vulavula hi mukhuva wa vanhu.)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko ku homboloka ka hina ku dzunisa ku lulama ka Xikwembu, xana hi ta ku yini? Xana Xikwembu a xi lulamanga lexi rihiselaka? (Ndzi vulavula tani hi wanuna)

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe, xana hitakuyini loko kuhomboloka ka hina kuyendla lesvaku kululama ka Xikwembu kukombisiwa rivaleni ke? Xana hitahlaya lesvaku Xikwembu xihombolokile loko xihiba kuhlundzukeni ka xona ke? (Nivulavula hi mukhuva wa vanhu.)

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko ku homboloka ka hina ku vonakisa ku lulama ka Xikwembu, hi ta ku yini? Xana hi ta ku: “Xikwembu xi hombolokile loko xi endla hi ku kariha” xana? (Ndzi vula hi mukhuva wa vanhu.)