Romans 3:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swa twala, kambe loko vunwa bya mina byi kombisisa swinene leswaku Xikwembu xi ni ntiyiso, byi twarisa ni ku kwetsima ka xona, hikwalaho ka yini ndzi tama ndza ha avanyisiwa tanihi mudyohi xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko ntiyiso wa Xikwembu hikwalaho ka mavunwa ya mina wu andzile swinene leswaku xi dzunisiwa; Ha yini na mina ndzi avanyisiwa tanihi mudyohi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe, loko kuhemba ka mina kukombisisa svinene lesvaku Xikwembu xi ni ntiyiso, kutwalisa ni kukwetsima ka xona, hikolaho ka yini nahaya mahlweni nithethisiwa tani hi mujohi ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani loko ntiyiso wa Xikwembu wu twarisiwa hi vunwa bya mina, xana ndza ha avanyiseriwa yini kukotisa mudyohi?