Romans 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona hikwalaho ka yini hi nga endli leswo biha, leswaku ku ta humelela leswo saseka xana? Van'wana va hi lumbeta hi mukhuva lowu, va ku hi leswi hina hi vulaka swona. Ku avanyisiwa ka vanhu lavo tano, ka va fanela!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nga ri ku tlula kwalaho, loko hi rhuketela ni ku fana ni van’wana va vula leswaku hi ku: ‘A hi endleni leswo biha, leswaku leswinene swi ta ta? loyi ku rhukaniwa ka yena ku lulameke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvona hikolaho ka yini hingayendli lesvobiha, lesvaku kutahumelela lesvosaseka xana? Van'wana vahilumbeta hi mukhuva lowu, vaku hi lesvi hina hihlayaka svona. Kuthethisiwa ka vanhu lavotano, kavafanela!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a hi endli ha yini swo biha leswaku ku ta humelela leswo saseka ha swona, hilaha hi lumbetiwaka hakona hi van'wana loko va tiyisa leswaku hi vurisa sweswo; kambe lavo tano, ku avanyisiwa ka vona ku lulamile!