Romans 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Abrahama a hlayiwile la lulameke hikwalaho ka mintirho ya yena, ú ni swa ku tidzunisa ha swona; kambe ku nga ri emahlweni ka Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko Abrahama a lulamile hikwalaho ka mintirho, u tsakela ku tibuma; kambe ku nga ri emahlweni ka Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Abrahamu ahlayiwile lweyi alulameke hikolaho ka mintirho ya yena, a ni sva kutidzunisa ha svona; kambe kungali mahlweni ka Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva loko hi nga ku: Abrahama u hlayiwile la lulameke hikwalaho ka mitirho, u ni nkarhi wa ku tidzunisa; kambe ku nga ri emahlweni ka Xikwembu.