Romans 4:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A nga kanakananga hi tlhelo ra xitshembiso xa Xikwembu, ni ku pfumela ka yena a ku helanga; kambe ú kumile matimba hi mhaka ya ku pfumela, kutani a dzunisa Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga khunguvanyekanga hi xitshembiso xa Xikwembu hikwalaho ka ku pfumala ripfumelo; kambe a tiyile eripfumelweni, a dzunisa Xikwembu;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Angakanakananga hi tlhelo ra xitshembiso xa Xikwembu, ni kupfumela ka yena akuhelanga; kambe akumile matimba hi mhaka ya kupfumela, kutani adzunisa Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani a nga vilelanga hi ku tshembisa ka Xikwembu hi ku ka a nga pfumeri; ntsena a tiyisiwa hi ku pfumela, a ri karhi a dzunisa Xikwembu,