Romans 4:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kasi munhu loyi a nga tirhiki, kambe a tshemba Xikwembu lexi hundzulaka mubihi a va la lulameke, ú hlayiwa la lulameke hikwalaho ka ku pfumela ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe eka loyi a nga tirhiki, kambe a pfumelaka eka Loyi a lulameke lowo homboloka, ripfumelo ra yena ri tekiwa tanihi ku lulama.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kasi munhu lweyi angatirhiki, kambe atshemba Xikwembu lexihundzulaka mubihi ava lweyi alulameke, ahlayiwa lweyi alulameke hikolaho ka kupfumela ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani la nga tirhiki, kambe a pfumela ntsena eka la khanisaka mudyohi, ku pfumela ka yena ku hlayiwa leswaku i ku lulama.