Romans 5:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rifu ri fumile hi mhaka ya nandzu wa munhu un'we ntsena; hi mukhuva wolowo, lava va amukelaka ndzalo ya tintswalo ni ya nkateko wa ku endliwa lava lulameke, va ta tlurisa ngopfu-ngopfu hi ku fuma evutomini, hi mhaka ya munhu un'we a nga Yesu Kriste.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko rifu ri fume hikwalaho ka ku tlula nawu ka yena; lava amukelaka tintswalo to tala ni nyiko ya ku lulama va ta fuma ngopfu evuton’wini hi munhu un’we, Yesu Kreste.)

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Rifu rifumile hi mhaka ya nandzu wa munhu mun'we ntsena; hi ndlela yoleyo, lava vayamukelaka ntalu wa timpsalu ni nkateko wa kuyendliwa lavalulameke, vatatlulisa ngopfungopfu hi kufuma vuton'wini, hi mhaka ya munhu mun'we anga Yesu Kriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva loko ku ri hikwalaho ka ku dyoha ka munhu a ri un'we, rifu ri fumile ha munhu loyi a ri un'we, ngopfungopfu lava nyikiwaka ku tala ka tintswalo ni ka nyiko ya ku lulama, va ta fuma evutomini ha un'we, a nga Yesu Kriste.