Romans 5:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona, kukotisa leswi lavo tala va hundzuriweke vadyohi hikwalaho ka munhu un'we la nga yingisangiki, hi mukhuva wolowo, hi ku yingisa ka munhu un'we, vanhu lavo tala va ta hundzuriwa va va lava lulameke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva tanihi leswi vo tala va hundzuriweke vadyohi hikwalaho ka ku nga yingisi ka munhu un’we, hi ndlela leyi fanaka hi ku yingisa ka munhu un’we, vo tala va ta endliwa lava lulameke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvona, kufana ni lesvi lavanyingi vahundzuliweke vajohi hikolaho ka munhu mun'we lweyi akalaka angayingisanga, hi mukhuva wolowo, hi kuyingisa ka munhu mun'we, vanhu lavanyingi vatahundzuliwa vava lavalulameke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva kukotisa leswi lavo tala va endliweke vadyohi hi ku ka munhu un'we a nga yingisanga, hi mukhuva wolowo, lavo tala va ta vekiwa lava lulameke hi ku yingisa ka un'we.