Romans 6:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe sweswi, mi ntshunxiwile eku dyoheni, mi hundzukile mahlonga ya Xikwembu, kutani mihandzu leyi mi yi tshovelaka sweswi yi mi yisa eku tengeni; eku heteleleni, mi ta kuma vutomi lebyi nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe leswi se mi ntshunxiweke exidyohweni kutani mi va malandza ya Xikwembu, mi ni mihandzu ya n’wina yo kwetsima naswona eku heteleleni mi kuma vutomi lebyi nga heriki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe svosvi, mitshunxiwile kujoheni, mihundzukile vatirhi va Xikwembu, kutani mihandzu leyi miyitshovelaka svosvi yimiyisa kutengeni; kuheteleleni, mitakuma vutomi lebzingaheliki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe sweswi, leswi mi tshunxiweke evudyohweni, kutani mi hundzukeke malandza ya Xikwembu, mi titshovelela ku kwetsima, ni ndzhaku ka swona vutomi lebyi nga heriki.