Romans 6:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva loko hi milelanile na yena hi ku fa hi rifu leri fanaka ni ra yena, na kona hi ta va tano loko hi pfuka eku feni hi ku pfuka loku fanaka ni ku pfuka ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko hi byariwe swin’we hi ku fana ni rifu rakwe, na hina hi ta va hi fana ni ku pfuxiwa ka yena eku feni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva loko hihlanganisiwile na yena hi kufa hi rifu lerifanaka ni ra yena, nakona hitava tano loko hipfuka kufeni hi kupfuka loku kufanaka ni kupfuka ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva, kungakuloko hi endliwile nsinya wu ri wun'we na yena hi ku fana na yena eku feni ka yena, hi ta fanisa na yena sweswo eku pfukeni ka yena: