Romans 7:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva ndza swi tiva leswaku leswinene a swi akanga eka mina, hileswaku entumbulukweni wa mina wa laha misaveni; ku navela ku endla leswo lulama ku kona eka mina; kambe ku swi endla a ku kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndza swi tiva leswaku a ku na nchumu lowunene eka mina (hileswaku enyameni ya mina); hikuva ku navela ku kona eka mina; kambe ndlela yo endla leswinene a ndzi yi kumi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva nasvitiva lesvaku lesvinene asviyakanga ka mina, hi lesvaku mirini wa mina avunene abziyakanga; hilesvo-ke kunavela kuyendla lesvolulama ku kona ka mina; kambe kusviyendla aku kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndza swi tiva leswaku leswinene a swi akanga eka mina, ku nga enyameni ya mina, hikuva ku rhandza ku kona eka mina; kambe loko ku ri ku endla leswinene, a ndzi ku kumi.