Romans 7:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Swi fana ni wansati la tekiweke: Ú bohekile eka nuna wa yena hi nawu, loko nuna a ha hanya; kambe loko nuna a file, wansati loyi ú ntshunxekile enawini lowu a wu n'wi boha eka nuna wa yena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva wansati la nga ni nuna u bohiwa hi Nawu eka nuna wakwe loko a ha hanya; kambe loko nuna a file, u ntshunxiwile eka nawu wa nuna wa yena.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Svifana ni wansati lweyi atekiweke: Abohekile ka nuna wa yena hi nawu, loko nuna ahahanya; kambe loko nuna afile, wansati lweyi atshunxiwile nawini lowu awumuboha ka nuna wa yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Swi tano ni wansati la tekiweke, u bohiwile hi nawu eka nuna wa yena loko a ha hanya, kambe loko nuna a file, u tshunxiwile enawini wanuna.