Romans 7:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Swi komba leswaku loko ndzi endla leswi ndzi nga naveliki ku swi endla, a nga ha ri mina hi xiviri xa mina la swi endlaka, kambe i ku dyoha loku akeke eka mina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko ndzi endla leswi ndzi nga swi laviki, a ndza ha swi endli, kambe i xidyoho lexi tshamaka eka mina.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Svikomba lesvaku loko niyendla lesvi ninganaveliki kusviyendla, angahali mina hi nexe lweyi asviyendlaka, kambe i kujoha loku kuyakeke ka mina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe loko ndzi endla leswo biha leswi ndzi nga swi rhandziki, a ndza ha ri mina ndzi swi endlaka, kambe i vudyoho lebyi akeke eka mina.