Romans 7:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe eswirhweni swa mina ndzi kuma nawu wun'wana, lowu lwaka ni nawu lowu wu fambisaka mianakanyo ya mina; wu ndzi endla mubohiwa enawini wa ku dyoha lowu fumaka swirho swa mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi vona nawu wun’wana eka swirho swa mina lowu lwisanaka ni nawu wa mianakanyo ya mina, wu ndzi khoma evuhlongeni ehansi ka nawu wa xidyoho lowu nga eka swirho swa mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kambe ka svirho sva mina nikuma nawu wun'wana, lowulwaka ni nawu lowu wufambisaka miyanakanyu ya mina; wuniyendla mubohiwa nawini wa kujoha lowufumaka svirho sva mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe ndzi kuma nawu wun'wana eswirhweni swa mina, lowu lwaka ni nawu wa ku titivela ka mina, wu ndzi bohelelaka enawini wa vudyoho lowu nga le swirhweni swa mina.