Romans 7:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe sweswi hi ntshunxiwile eNawini, leswi hi nga fa hi tlhelo ra leswi a hi bohiwile hi swona khale; hikokwa laho ke, hi tirhela Xikwembu hi ndlela leyintshwa ya Moya, ku nga ri hi leya khale ya leswi tsariweke eNawini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe sweswi hi ntshunxiwile eka Nawu, hikuva a hi file leswi a hi hlayisiwe eka swona; leswaku hi tirha hi moya lowuntshwa ku nga ri hi khale ka papila.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe svosvi hitshunxiwile Nawini, lesvi hingafa hi tlhelo ra lesvi ahibohiwile hi svona khale; hi kolaho ke, hitirhela Xikwembu hi ndlela leyimpsha ya Moya, kungali hi leyi ya khale ya lesvitsaliweke Nawini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe sweswi, hi tshunxiwile enawini, loko hi file hitlhelo ra nawu lowu ngi a hi bohiwa hi wona, hi ta tirhela Xikwembu hi vuntshwa bya moya, ku nga ri hi tsalwa leri dyuhaleke.