Romans 7:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe ku dyoha ku kumile ndlela hi mhaka ya xileriso, kutani ku pfuxile ku navela ka tinxaka-xaka endzeni ka mina; hikuva ehandle ka Nawu, ku dyoha ku file.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe xidyoho xi pfuxe xileriso naswona xi endle mixaka hinkwayo ya ku navela eka mina. Hikuva handle ka nawu xidyoho a xi file.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe kujoha kukumile ndlela hi mhaka ya xileriso, kutani kupfuxile kunavela ka tinxakaxaka ndzeni ka mina; hikuva handle ka Nawu, kujoha kufile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vudyoho byi kumile nkarhi eku leriseni, kutani byi humesile ku navela hinkwako ka mina; hikuva, nawu loko wu nga ri kona, vudyoho byi file.