Romans 7:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Khale, a ndzi ri la hanyaka, ndzi nga ri ehansi ka Nawu; kambe hi ku ta ka xileriso, ku dyoha ku pfuka ku hanya, kutani mina ndzi fa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva khale a ndzi hanya handle ka Nawu, kambe loko xileriso xi fika, xidyoho xi pfukile kutani ndzi fa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Khale, anili lweyi ahanyaka na angali hansi ka Nawu; kambe hi kuta ka xileriso, kujoha kupfuka kuhanya, kutani mina nifa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva eku sunguleni, a ndzi hanya, ndzi nga ri na nawu; kambe nawu, loko wu fikile, vudyoho byi pfuka, mina ndzi fa.