Romans 8:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko Moya wa Xikwembu lexi nga pfuxa Yesu exikarhi ka vafi wu akile eka n'wina, yena loyi a pfuxeke Kriste exikarhi ka vafi, ú ta hanyisa miri wa n'wina wa ku fa, hi Moya wa yena lowu akeke eka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko Moya wa loyi a pfuxeke Yesu eku feni wu hanya eka n’wina, loyi a pfuxeke Kreste eku feni, u ta tlhela a hanyisa mimiri ya n’wina leyi faka hi Moya wakwe lowu hanyaka eka n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko Moya wa Xikwembu lexingapfuxa Yesu xikarhi ka vafi wuyakile ka n'wina, yena lweyi apfuxeke Kriste xikarhi ka vafi, atahanyisa miri wa n'wina lowufaka, hi Moya wa yena lowuyakeke ka n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Moya wa la nga pfuxa Yesu eku feni, loko wu akile eka n'wina, la pfuxeke Kriste eku feni u ta pfuxa ni miri wa n'wina lowu faka, hi Moya lowu akeke eka n'wina.