Romans 8:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva Moya lowu mi nga nyikiwa wona, a wu mi endli mahlonga ni ku tlhela wu mi vangela ku chava, kambe wu mi endla vana; hi matimba ya Moya lowu, hi huwelela hi ku: “Abba, Tatana!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a mi wu kumanga moya wa vuhlonga leswaku mi tlhela mi chava; kambe mi amukerile Moya wa ku amukeriwa tanihi vana, lowu ha wona hi huwelelaka hi ku: Abba, Tatana!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva Moya lowu minganyikiwa wona, awumiyendli svikarawa ni kutlhela wumivangela kuchava, kambe miyamukele moya lowu wumiyendlaka vana; lowu hihuwelelaka ha wona hiku: “Aba, Tatana!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a mi nyikiwanga moya wa vukhumbi, leswaku ku chava ku va kona kambe mi nyikiwile moya wa lava vekiweke vana, lowu hi huwelelaka ha wona, hi ku: “Abba, Tatana!”