Romans 8:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani leswi hi nga vana, naswona hi vadyandzhaka; hi vadyandzhaka va Xikwembu, ni vadyandzhaka swin'we na Kriste; leswi kunene hi xanisekaka na yena, swi vula leswaku hi ta kwetsimisiwa na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri ni vana, i vadyandzhaka; vadyandzhaka va Xikwembu, ni vadyandzhaka-kulobye na Kriste; loko hi xaniseka na Yena, leswaku na hina hi ta dzunisiwa swin’we.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko hili vana, svivula lesvaku hi vinyi va ndzhaka ya Xikwembu, nivaji va ndzhaka svin'we na Kriste; lesvi kunene hixanisekaka na yena, svivula lesvaku hitakwetsimisiwa na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani loko hi ri vana, hi vadyandzhaka na swona; ndzi ri vadyandzhaka va Xikwembu, ni vadyandzhakakulobye na Kriste, loko kunene hi twa ku vaviseka na yena, hi ta kwetsimisiwa na yena.