Romans 8:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Leswi vumbiweke swi nyiketiwile eka swa hava, ku nga ri hi ku rhandza ka swona, kambe hi ku rhandza ka Loyi a swi nyiketeke. Kambe ku langutela ku kona
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva xivumbiwa xi endliwe ehansi ka vuhava, ku nga ri hi ku swi rhandza, kambe hikwalaho ka loyi a xi veke ehansi hi ntshembo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Lesvivumbiweke svinyiketiwe ka sva hava, kungali hi kurhandza ka svona, kambe hi kurhandza ka Lweyi asvinyiketeke.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva leswi vumbiweke swi vekiwile ehansi ka ku fuma ka swahava, ku nga ri hi ku swi rhandza, kambe ku ri hikwalaho ka loyi a swi vekeke ehansi ka kona;