Romans 8:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva hi tiva leswaku, ku fikela namuntlha, swivumbiwa hinkwaswo swa konya hi ku vaviseka loku fanaka ni ku vaviseka ka ku veleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ha swi tiva leswaku ntumbuluko hinkwawo wa hefemulela ehenhla naswona wu le ku tirheni swin’we ku fikela sweswi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva hitiva lesvaku, kutafika namuntlha, svivumbiwa hinkwasvu svakonya hi kuvaviseka loku kufanaka ni kuvaviseka ka kuveleka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ha swi tiva leswaku leswi vumbiweke hinkwaswo swi ni ku hefemuteka swin'we, onge swi le khombyeni ra ku veleka, ka ha ri mpfhuka, ku fika sweswi.