Romans 8:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ponisiwile hi ri ni ku langutela loku; kasi leswi languteriwaka, loko swi vonaka, a swa ha languteriwi; xana munhu a nga langutela leswi a swi vonaka xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hi ponisiwa hi ntshembo, kambe ntshembo lowu voniwaka a hi ntshembo; hikuva leswi munhu a swi vonaka, ha yini a ha tshemba?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi ponisiwile nahili ni kulangutela loku; kasi lesvilanguteliwaka, loko svivonaka, asvahalanguteliwi. Xana munhu angalangutela lesvi asvivonaka ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva hi hlayisekile hi ku langutela; kasi leswi languteriweke, loko swi voniwile, ku langutela a ka ha ri kona; hikuva, leswi munhu a swi voneke, a nga swi languterisa ku yini xana?