Romans 8:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Xikwembu lexi kambaka swa timbilu, xi tiva leswi Moya wu swi anakanyaka; xi tiva leswaku Moya wu khongelela vahlawuriwa va xona hi ku ya hi ku rhandza ka xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a kambelaka timbilu wa swi tiva leswi Moya wu kunguhataka, hikuva u khongelela vakwetsimi hi ku ya hi ku rhandza ka Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Xikwembu lexikambaka timbilu, xitiva lesvi Moya wusvilavaka; xitiva lesvaku Moya wufanela kukhongelela vahlawuliwa va xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe la hlanekaka timbilu, u tiva ku rhandza ka Moya, loko wu ri karhi wu khongelela vakwetsimi, hi mukhuva lowu rhandziwaka hi Xikwembu.