Romans 8:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe hi tiva leswaku, etimhakeni hinkwato, Xikwembu xi le ntirhweni wa ku tisa leswinene eka lava va xi rhandzaka, va nga lava xi va vitaneke, hi ku ya hi makungu ya xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona ha swi tiva leswaku eka lava rhandzaka Xikwembu, swilo hinkwaswo swi tirhisana ku endla leswinene, eka lava vitaniweke hi ku ya hi xikongomelo xa xona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nakona hitiva lesvaku, svilo hinkwasvu svihlengela kun'we kutiyisa, lesvinene ka lava vaxirhandzaka, vanga lava xivavitaneke, hi kuya hi sviboho sva makungu ya xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ha swi tiva leswaku hinkwaswo swi tirhisana swin'we hi vunene eka lava rhandzaka Xikwembu, va nga lava xi va vitaneke hi makungu ya xona lama tiyeke.