Romans 8:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani lava xi nga lulamisa ta vona khale, xi tlhele xi va vitana; ni lava xi va vitaneke, xi tlhele xi va endla va va lava lulameke; ni lava xi nga va endla lava lulameke, xi tlhele xi va kwetsimisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona lava Xi va vekeke emahlweni, lava U va vitanile na vona; ni lava A va vitaneke na vona u va lulamile; naswona lava A va va lulamiseke, na vona u va dzunise.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani lava xingalulamisa ta vona khale, xitlhele xivavitana; ni lava xivavitaneke, xitlhele xivayendla vava lavalulameke; ni lava xingavayendla lavalulameke, xitlhele xivakwetsimisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani lava xi va hlawuleke eku sunguleni, xi engetile xi va vitana; kutani lava xi va vitaneke xi engete xi va khanisa kutani lava xi va khaniseke, xi vuya xi va dzunisa.