Romans 8:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xona hakunene, lexi nga tsetselelangiki N'wana wa xona wa xiviri kambe xi n'wi nyiketile hikwalaho ka hina hinkwerhu, xana xi nga tsandzekisa ku yini ku hi nyika swilo hinkwaswo mahala xana, kasi xi hi nyikile ni N'wana wa xona?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a nga tsetselelangiki N’wana wa yena n’wini, kambe a n’wi nyikete hikwalaho ka hina hinkwerhu, xana a nga ta ka a nga hi nyiki ni hinkwaswo mahala na yena swin’we na yena?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xona, lexingatsetselelangiki N'wana wa xona wa xiviri kambe ximunyiketa hikolaho ka hina hinkwerhu, xana xingatsandzekisa kuyini kuhinyika svilo hinkwasvu mahala ke, kasi xihinyikile ni N'wana wa xona?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xona lexi nga tsetselelangiki N'wana wa xona wa xiviri, kambe xi n'wi tshikele hina hinkwerhu, xana xi nga ka xi nga hi nyiki ha yini swilo hinkwaswo na yena xana?