Romans 8:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

I mani loyi a nga ta hi hambanisa ni rirhandzu ra Kriste? Xana ma nga va maxangu, kumbe nhlomulo, kumbe ku xanisiwa, kumbe ndlala, kumbe vusweti, kumbe makhombo, kumbe fumu xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I mani la nga ta hi hambanisa ni rirhandzu ra Kreste? xana nhlomulo kumbe ku xaniseka kumbe nxaniso kumbe ndlala kumbe ku pfumala swiambalo kumbe khombo kumbe banga?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

I mani lweyi angatahihambanisa ni rirhandzu ra Kriste? Xana mangava maxangu, kumbe nhlomulu, kumbe kuxanisiwa, kumbe ndlala, kumbe vusveti, kumbe makhombo, kumbe matlhari ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I mani la nga hi hambanyisaka ni rirhandzu ra Kriste xana? Xana i ku karhateka, kumbe maxangu, kumbe ku xaniseka, kumbe ndlala, kumbe vusweti, kumbe mhangu, kumbe fumu?