Romans 8:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva lava hanyaka hi ku yingisa ntumbuluko wa laha misaveni, va ni mianakanyo leyi fumiwaka hi swa ntumbuluko lowu; kambe lava hanyaka hi ku yingisa Moya, va ni mianakanyo leyi fumiwaka hi swa Moya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva lava rhandzaka nyama va veka miehleketo ya vona eka swilo swa nyama; kambe lava landzaka Moya, i swilo swa Moya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva lavahanyaka hi kuyingisa miri, va ni miyanakanyu leyifumiwaka hi sva miri lowu; kambe lavahanyaka hi kuyingisa Moya, va ni miyanakanyu leyifumiwaka hi sva Moya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva lava fambaka hi nyama va anakanya swa nyama; kambe lava fambaka hi Moya, va anakanya swa Moya.