Romans 9:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko vana lava va nga si velekiwa, ni loko va nga si endla xo saseka kumbe xo biha, Rhaveka ú byeriwile leswaku: “Lowa hosi ú ta tirhela lowa ndzisana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

(Eka vana lava nga si velekiwaka naswona va nga si endla leswinene kumbe leswo biha, leswaku xikongomelo xa Xikwembu hi ku ya hi ku hlawuriwa xi ta va kona, ku nga ri hi mintirho, kambe hi Loyi a vitaneke;)

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko vana lava vangasivelekiwa, ni loko vangasiyendla xosaseka kumbe xobiha, Rabeka abzeliwile lesvaku: “Lweyi nkulu atatirhela lweyi ntsongo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva, kuteloko mahahla ma nga si velekiwa, ma nga si endla swo saseka ni swo biha, leswaku ku ta vonaka leswaku makungu ya Xikwembu ma tiyile, loko xi hlawurile munhu ku nga ri hi mitirho, kambe ku ri hi ku rhandza ka la vitanaka,