Romans 9:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva xi byela Muxe xi ku: “Ndzi ta tsetselela loyi ndzi rhandzaka ku n'wi tsetselela; loyi ndzi rhandzaka ku n'wi twela vusiwana, ndzi ta n'wi twela vusiwana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u byele Muxe a ku: “Ndzi ta n’wi twela vusiwana loyi ndzi nga ta n’wi twela vusiwana, ni loyi ndzi nga ta n’wi twela vusiwana, ndzi ta n’wi twela vusiwana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva xibzela Moxe xiku: “Nitatsetselela lweyi nirhandzaka kumutsetselela; lweyi nirhandzaka kumutwela vusiwana, nitamutwela vusiwana.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva xi te eka Muxe: “Ndzi ta tsetselela loyi ndzi n'wi tsetselelaka, ndzi ta twela vusiwana loyi ndzi n'wi twelaka vusiwana.”