Romans 9:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva tsalwa ri byela Faro ri ku: “Loko ndzi ku kurisa, a ndzi endlela ku komba matimba ya mina ha wena, ni leswaku vito ra mina ri twarisiwa emisaveni hinkwayo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Tsalwa ri ri eka Faro: “Ndzi ku pfuxile hi xikongomelo lexi, leswaku ndzi ta kota ku kombisa matimba ya mina eka wena, vito ra mina ri twarisiwa emisaveni hinkwayo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva tsalwa ribzela Faro riku: “Loko nikukulisa, aniyendlela kukomba matimba ya mina hi wena, ni lesvaku vito ra mina ritwalisiwa misaveni hinkwayu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Tsalwa ri te eka Faro: “Leswi ndzi ku pfuxeleke swona, hileswaku ndzi kombisa matimba ya mina ha wena, ni leswaku vito ra mina ri twakala emisaveni hinkwayo.”