Romans 9:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swi ri tano, u ta ku ka mina: “Hikwalaho ka yini Xikwembu xa ha veka vanhu milandzu xana? Hikuva i mani la nga kanetaka leswi xona xi swi vulaka xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani u ta ku eka mina: Ha yini a ha kuma xihoxo xana? Hikuva i mani loyi a nga lwisanaka ni ku navela ka yena?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko svilitano, utaku ka mina: “Xana xahavilela ha yini? Hikuva i mani lweyi angayalaka lesvi xona xisvirhandzaka?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani u ta ku eka mina: “Xana xa ha vilela ha yini-ke? Hikuva i mani la nga alaka ku rhandza ka xona xana?”