Romans 9:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kumbe, ku yini ka swona ke, loko xi endlele ku tivisa vukulu bya ku kwetsima ka xona, ehenhla ka swibya leswi a swi vumberiwile ku tsetseleriwa, swi nga swibya leswi xi swi lunghiseke ka ha ri ku sunguleni leswaku swi ta nyikiwa ku kwetsima ka xona, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni leswaku A nga tivisa rifuwo ra ku vangama ka Yena ehenhla ka swibya swa tintswalo leswi a swi lunghiseleleke ku vangama khale.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kumbe, kuyini ka svona, loko xiyendlele kutivisa vukulu bza kukwetsima ka xona, henhla ka svibza lesvi asvivumbeliwile kutsetseleliwa, svinga svibza lesvi xisvilungiseke kahali kusunguleni lesvaku svitanyikiwa kukwetsima ka xona, ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku xi twarisa hi vukulu bya ku kwetsima ka xona etimbiteni ta ku tsetseleriwa, leto ingi xi ti lunghisele ku kwetsima, ka ha ri eku sunguleni;