Romans 9:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xi vurise sweswo ebukwini ya Hosiya, loko xi te: “Lava a va nga ri vanhu va mina, ndzi ta va vula vanhu va mina; ni wansati loyi a a nga rhandziwi, ndzi ta n'wi vula murhandziwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hilaha a vulaka hakona na le ka Osee: Ndzi ta va vitana vanhu va mina lava a va nga ri vanhu va mina; ni murhandziwa wa yena, loyi a nga rhandziwiki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xihlayise svosvo bukwini ya Hozeya, loko xiku: “Lava avangali vanhu va mina, nitavavula vanhu va mina; ni wansati lweyi aangarhandziwi, nitamuvula murhandziwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kukota leswi xi nga vula eka Hosiya, xi te: “Tiko leri nga riki ra mina, ndzi ta ri vula tiko ra mina; ni loyi a a nga rhandziwiki, ndzi ta n'wi vula murhandziwa.”