Romans 9:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Na yena Esaya wa huwelela hi ta Israele, a ku: “Hambiloko ntsengo wa Vaisraele wu kotisa sava ra lwandle, ku ta ponisiwa masalela ntsena;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Esaya u tlhela a huwelela hi Israyele a ku: Hambiloko nhlayo ya vana va Israyele yi fana ni sava ra lwandle, masalela ma ta ponisiwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Na yena Ezaya wahuwelela hi ta Israyele, aku: “Hambi loko ntsengo wa Vaisrayele wukotisa sava ra lwandle, kutaponisiwa lava vasaleke ntsena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe, na yena Esaya u huwelele ehenhla ka Israele, a ku: “Hambi ntsengo wa vana va Israele wu nga kotisa sava ra lwandle, ku ta hlayiseka ntlawanyana ntsena;