Romans 9:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva a ndzi ta navela, mina hi xiviri xa mina, ku va loyi a cukumetiwaka, ndzi hambanisiwa na Kriste hikwalaho ka vona lava va nga va rixaka ra ka hina hi ku velekiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a ndzi navela onge ndzi rhukaniwile hi Kreste hikwalaho ka vamakwerhu, maxaka ya mina hi ku ya hi nyama.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva anitanavela, mina hi xiviri xa mina, kuva lweyi acukumetiwaka, nihambanisiwa na Kriste hikolaho ka vona lava vanga va rixaka ra ka hina hi kuvelekiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva, loko ndzi ri mina, ndzi nga rhandza ku va anathema, ndzi hambanyisiwa na Kriste, hikwalaho ka vamakwerhu lava nga rixaka rin'we na mina hi nyama,