Romans 9:30 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani sweswi hi ta ku yini ke? Hi ta ku: Vamatiko lava a va nga lavi ku va lavo lulama eka Xikwembu, va kumile ku lulama koloko, hi mhaka ya ku pfumela.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hi ta ku yini ke? Leswaku Vamatiko, lava a va nga hlongorisi ku lulama, va fikelele ku lulama, ina, ku lulama loku humaka eka ripfumelo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hitakuyini ke? Hitaku: Vamatiko lava avangalandzi nawu wa kululama, vakume kululama koloko, hi mhaka ya kupfumela;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Xana hi ta ku yini-ke? Hi ta ku: “Vamatiko lava ngi va nga lavi ku lulama, va ku kumile, ku nga ku lulama loku humaka eku pfumeleni;