Romans 9:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi vula Vaisraele, vona lava va nga endliwa vana va Xikwembu, va nyikiweke ku kwetsima ka xona, ni mintwanano, ni Nawu, ni vukhongeri bya xiviri, ni switshembiso.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I Vaisrayele; ku va vana, ni ku vangama ni mintwanano ni ku nyikela nawu ni ku tirhela Xikwembu ni switshembiso i swa yena;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nivula Vaisrayele, vona lava vangayendliwa vana va Xikwembu, vanyikiweke kukwetsima ka xona, ni mintwananu, ni Nawu, ni vukhongeli bza xiviri, ni svitshembiso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va nga Vaisraele, volavo, ku hlayiwa vana ku nga ka vona, ni ku kwetsima, ni ntwanano, ni nawu, ni ku gandzela, ni ku tshembisiwa;