Romans 9:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vakokwa wa hina i va vona; na yena Kriste ú huma erixakeni ra vona, hi tlhelo ra ku velekiwa. Xikwembu lexi nge henhla ka swilo hinkwaswo, a xi vongiwe hilaha ku nga heriki. Amen!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vatatana i va vona, ni lava Kreste a humaka eka vona hi nyama, loyi a nga ehenhla ka hinkwaswo, loyi a katekisiweke hi Xikwembu hilaha ku nga heriki. Amen.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vakokwana va hina i va vona; na yena Kriste ahuma rixakeni ra vona, hi tlhelo ra kuvelekiwa. Xikwembu lexinga henhla ka svilo hinkwasvu, axivongiwe hilaha kungaheliki. Amen!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hi vona lava humaka eka vatatana, lava Kriste a humeke eka vona hitlhelo ra nyama, yena la nga ehenhla ka swilo hinkwaswo, Xikwembu lexi vongiwaka hilaha ku nga heriki. Amen!