Romans 9:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

naswona, a hi hinkwavo va rixaka ra Abrahama lava nga vuriwaka leswaku i vatukulu va yena va xiviri, hikuva Xikwembu xi te: “Lava humaka eka Isaka hi vona lava nga ta vuriwa va rixaka ra wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona, hikuva i vana va Abrahama, hinkwavo a hi vana; kambe: Mbewu ya wena yi ta vitaniwa hi Isaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

na svona, ahi hinkwavu va rixaka ra Abrahamu lavangavuliwaka lesvaku i vana va yena va xiviri, hikuva Xikwembu xite: “Lava vahumaka ka Izaki hi vona lavangatavuliwa va rixaka ra wena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe na vona lava nga va rixaka ra Abrahama, a hi hinkwavo va nga vana va yena; kambe ku vuriwile leswaku: “Lava nga ta vuriwa va rixaka ra wena, va ta huma eka Isaka.”