Romans 9:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swi vula leswaku a hi vona lava nga vana hi tlhelo ra swa ntumbuluko, lava nga vana va Xikwembu; kambe vana lava nga velekiwa hikwalaho ka xitshembiso xa xona, hi vona lava hlayiwaka leswaku i va rixaka ra xiviri.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi leswaku, lava nga vana va nyama, lava a hi vana va Xikwembu, kambe vana va xitshembiso va hlayiwa tanihi mbewu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svihlaya lesvaku ahi vona lavanga vana hi tlhelo ra sva ntumbuluku, lavanga vana va Xikwembu; kambe vana lavangavelekiwa hikolaho ka xitshembiso xa xona, hivona lavahlayiwaka lesvaku i va rixaka ra xiviri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi leswaku lava nga vana hi nyama, a hi vona lava nga vana va Xikwembu, kambe vana va ku tshembisiwa, hi vona lava vuriwaka vana.