Ruth 1:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va twa sweswo, va tlhaveka va tlhela va rila. Loko a ri Oripa, a ntswontswa n'wingi wa yena, a hambana na yena; kasi Rhuti yena a namarhela Nahumi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va tlakusa marito ya vona va tlhela va rila, kutani Orpa a tswontswa n’wingi wakwe; kambe Rhuti u n’wi ponisile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va tlakusa marito, va engeta va rila. Kutani Oripa a ntswontswa n'wingi wa yena. Kambe Rhuti a namarhela yena.