Ruth 1:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Languta”, ku vula Nahumi, “makwenu ú tlhelele karikwavo ni le ka swikwembu swa ka vona. Tlhela na wena, u landza makwenu!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Waswivo, n’wana wa wena wa nhwanyana u tlhelele eka vanhu va ka vona ni le ka swikwembu swa yena; vuya endzhaku ka n’wana wa wena wa nhwanyana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Nahumi a ku eka yena: “Waswivo, makwenu u mukile etikweni ra yena ni swikwembyini swa rikwavo. Sweswi, tlhela u n'wi landza.”