Ruth 1:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Majaha lawa ma teka vasati exikarhi ka Vamowabu. Un'wana a a ri Oripa, loyi un'wana a a ri Rhuti. Va tshama swin'we malembe lama lavaka ku ringana khume;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va teka vavasati va Vamowabu; vito ra un’wana a ku ri Orpa, vito ra un’wana a ku ri Rhuti; kutani va tshama kona malembe ya kwalomu ka khume.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

vona va teka vasati va Vamowabu, vito ra un'wana a a ri Oripa, ra un'wana Rhuti, kutani va tshama kona, malembe lama lavaka ku va khume.