Ruth 1:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe Mahaloni na Kiliyoni va fa ha vambirhi, kutani Nahumi a sala a feriwile hi nuna ni vana va yena lavambirhi va xinuna.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mahloni na Kiliyoni na vona va file havumbirhi bya vona; kutani wansati a sala ni vana va yena vambirhi va majaha ni nuna wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mahaloni na Kiliyoni va fa na vona havambirhi. Sweswo wa nsati loyi a sala a ri swakwe ndzhaku ka rifu ra vana vambirhi va yena ni nuna wa yena.