Ruth 1:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ha ri etikweni ra Mowabu, Nahumi a twa leswaku HOSI Xikwembu xi pfunile tiko ra xona, xi ri phamela swakudya. Hikokwalaho a longa a ri ni vingi va yena, leswaku va ta suka etikweni ra Mowabu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a heta ni vakon’wana va yena ku tlhelela etikweni ra Mowabu; hikuva u swi twile etikweni ra Mowabu leswaku Yehovha u endzele vanhu vakwe hi ku va nyika xinkwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a pfuka ni vingi va yena, a a sukela etikweni ra Mowabu, hikuva a a twile etikweni ra Mowabu leswaku Yehovha u endzele tiko ra yena, a ri nyike swakudya.